 |
 Forum Islam Forum d'ErRahmen
Site Islam, Questions réponses, Médiathèque (images, photos, audio, vidéo), Discussions, annonces, chat
|
| Assalamou alaikom wa rahmatou ALLAH wa barakatouhou. Bismllahi Arrahman Arrahim Oudkhoulouha bisalamin Aminin |
|
|
 Reformuler la basmallah pendant la lecture du Coran ? |
| Author |
Message |
fleurislam
Joined: 29 Jul 2007
Posts: 471
Pays: France Sexe: 
|
 Posted : Sun 16 Sep - 22:12 Post subject : Reformuler la basmallah pendant la lecture du Coran ? |
 |
|
Salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh,
J'espère que vous vous portez tous bien incha'Allah en ce mois béni de Ramadan (la foi, la santé, la famille, etc. )
J'ai une question concernant la lecture du Quran svp.
Ma question est la suivante: lorsqu'on lit le Quran , d'abord en français pour bien comprendre le sens puis juste aprés en arabe, lorsque je lis une partie en français dois je reformuler la basmallah dés que je fais la lecture en arabe ? Par exemple pour sourate Al-Baqarah je lai coupé en plusieurs parties afin d'alterner lecture en français et lecture en arabe car la sourate est longue. Quand je reprend la lecture en arabe dois-je a chaque fois reformuler la basmallah ?
J'espère que ma question est bien formulée inchaAllah et compréhensible.
D'avance BarakAllahoufik .
salam alaykoum
_________________
Louange à Allah, Seigneur de l'univers |
|
Back to top
|
|
Abderrahmen
Administrateur
Joined: 28 Jul 2007
Posts: 184
Pays: France Sexe: 
|
| Posted : Mon 17 Sep - 01:20 Post subject : Reformuler la basmallah pendant la lecture du Coran ? |
|
|
assalamou 'aikom wa rahmatou ALLAH wa baraktouhou
On dit "a'oudhou billehi mina achaitani arrajim" bismilleh arrahmen arrahim au début de chaque sourate sauf dans sourat attawba. Au milieu des sourates, que ce soit tu lis en arabe ou en français, c'est pareil (la preuve c'est que dans la prière on peut réciter le coran en français), tu ne le dis pas. Mais il faut dire "a'oudhou billehi mina achaitani arrajim" quand tu interrompes ta lecture en disant une autre chose (que ce soit pour répondre à quelqu'un) ou bien quand on s'évade en pensant à autre chose, etc..
Tu peux même le prononcer quand tu changes de l'arabe en français (mais ce n'est pas obligatoire). Tout ceci est justifié par le verset coranique:
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
16.98. Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.
Mais attention, quand le verset commence par un nom d'ALLAH ou bien par une phrase qui parle d'ALLAH, on doit rajouter la basmalah en disant: aoudhou billeh mina achaytani arrajimi bismillehi arrahmani arrahim et on commence la lecture car c'est haram par exemple de dire: je prends refuge auprès d'ALLAH contre le diable maudit, (puis j'entame ma lecture en disant par exemple:) qui a créé les cieux et la terre...
Puisque c'est ALLAH qui a créé les cieux et la terre, on doit séparer "alisti3adha" (la demande de protection contre le diable) de la lecture par la basmela. Dans ce cas ce que l'on prononce devient logique.
wassalamou 'alaikom wa rahmatou ALLAH wa baratohou
_________________
www.errahmen.com
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
23.109. “Seigneur ! Nous croyons en Toi , pardonne-nous et accorde-nous Ta grâce, car Tu es le Meilleur des miséricordieux !”
Last edited by Abderrahmen on Wed 5 Dec - 02:28; edited 4 times in total |
|
Back to top
|
|
fleurislam
Joined: 29 Jul 2007
Posts: 471
Pays: France Sexe:
|
| Posted : Mon 17 Sep - 01:32 Post subject : Reformuler la basmallah pendant la lecture du Coran ? |
|
|
ALLAHI JAZEK BIKHEIR !!! Amine
La réponse est trés claire elhamdoulillah.
barakAllahoufik.
_________________
Louange à Allah, Seigneur de l'univers |
|
Back to top
|
|
|
FAQ
